"Почему слово страсть (passio), переводящееся с латыни, как "страдание", стало использоваться для обозначения романтических, а порой и порнографических чувств и желаний?"

       Случайность?